Se il paese fosse governato da donne vegetariane e non da carnivori, questo disastro spaziale non sarebbe mai successo.
Da je na èelu ove zemlje vegetarijanac, a ne mesožder.... ovakva svemirska katastrofa se nikad ne bi dogodila.
Camminare in mezzo a questo disastro... ci aiuta a pensare a cosa ha significato per noi... per coloro che sono sopravvissuti, per chi ha aiutato... e per chi ha pianto.
Kreæuæi se kroz mesto razaranja je samo prikaz šta ovo znaèi svima nama onima koji su preživeli, onima koji su pomogli i onima koji su ostali bez svojih bližnjih.
Non per vantarmi... ma sono una delle due persone più in gamba coinvolte in questo disastro.
Ja sam jedna od dvoje najinteligentnijih ljudi u ovome.
Tutti quelli che stanno pregando con noi, devono sapere che abbiamo ffatto di tutto per impedire questo disastro.
Сви који се сада молите са нама, требало би да знате да све што би помогло да се спречи катастрофа, ми смо предузели.
Prenderete la bambina e i criminali responsabili di questo disastro.
Imate dijete i kriminalce odgovorne za ovu gungulu.
A nome del presidente vi chiedo scusa di tutto questo disastro.
U ime predsednika, želim lièno da se izvinim za tu gužvu.
Inognistadio di questo disastro gli ufficiali e l'equipaggio hanno sempre compiuto il loro dovere.
U svakom stadijumu ove nesreæe, koja je bila blizu da postane mnogo veæa katastrofa oficiri i posada uèinili su ono što se moralo.
Troveremo il modo di uscire da questo disastro giurassico.
SmisIièemo izIaz iz ove gunguIe iz doba jure.
È bello vedere che avete legato, in questo disastro.
Lijepo je vidjeti da ste se povezali kroz ovu nesreæu.
Vorrei che le sue perdite finissero con questo disastro
Mislim da to nije kraj njegovim gubicima.
Dio sa se questa città ha già somerto molto, ma a differenza dell'uragano Katrina questo disastro non è un evento naturale.
I sam Bog zna da je ovaj grad vidio dovoljno boli, no za razliku od Katrine, ova nesreæa nije bila djelo prirode.
A nome di Lex Luthor, vorremmo ringraziare tutti coloro che metteranno mano nelle proprie tasche per aiutare le famiglie colpite da questo disastro.
Uz pomoc Lex Luthor-a, zelimo da zahvalimo svima sto su zavukli ruku u dzep da bi pomogli porodicama pogodjenim tom katastrofom.
Voglio solo tornare in ufficio, a cercare di capire come posso riparare a questo disastro.
Samo želim da se vratim nazad u kancelariju i da pokušam smisliti naèin da popravim štetu.
C'è qualcuno che sa chi è il responsabile di questo disastro?
Da li iko zna ko je odgovoran za ovo?
Questa società sapeva per certo che questi erano infettati dal virus dell'AIDS, ma li hanno piazzati sul mercato perchè volevano trasformare questo disastro in profitto."
Ova kompanija je apsolutno znala da je lek zaražen HIV-om, uradili su to jer su hteli da obrnu ovu katastrofu u profit"
Cosi' potro' ringraziarlo per averci salvato da questo disastro.
Možemo da im zahvalimo što su nas spasili od ove katastrofe.
Non è chiaro quanto ci vorrà per ripulire questo disastro e quali saranno gli effetti a lungo termine sull'ambiente...
Još uvijek se ne zna koliko æe trajati èišæenje te na koji naèin æe to dugoroèno utjecati na okoliš...
Ma comunque, finche' non risolvo questo disastro del matrimonio, non posso entrare in intimita' con lui.
Inaèe, dok ne proðem ovaj celi svadbeni debakl, ne mogu biti intimna s njim.
Bene, è tutto chiaro, l'unico modo per evitare questo disastro è scrivere una lettera piena di ardore al buco nero
Pa, postalo je jasno: jedini naèin da se ova katastrofa spreèi je da se napiše oštro pismo crnoj rupi.
Come suggerisce di spiegare questo disastro?
Како предлажеш да објаснимо овај неред?
Invece di aspettare il nostro vero anniversario, abbiamo sprecato del tempo in questo disastro.
Umjesto da smo èekali pravu godišnjicu, potrošili smo vrijeme na ovu katastrofu.
Se cinque navi fanno questo disastro, cosa faranno 50, 500, 5000 o 500.000 navi?
Ако 5 бродова могу ово, шта мислите да могу да учине 50, или 500 или 5.000 или 500.000?
A mio parere è un chiaro segno del Signore che devi andare oltre questo disastro.
Što se mene tièe, to je èisti znak od Boga da nastaviš dalje s životom.
E credo che se tu avessi passato... cinque minuti, l'anno scorso, a pensare a tutte queste cose, non ci saremmo trovati in questo... disastro.
I mislim da si pomislio na to prošle godine bar na 5 minuta, ne bi došlo do ovog... debakla.
E' la mia fede in te che mi da' la forza per aggiustare questo disastro.
Verovanje u tebe me i pokreæe da popravim ovaj haos.
Il modo di uscire da questo disastro.
Нашао сам излаз из овог хаоса.
Voglio dire, gia' ti odiano per questo disastro di festa.
Veæ te mrze zbog ove katastrofe od zabave.
Questo disastro e' stato scientemente organizzato da Sneaky Pete.
Cijeli ovaj debakl je izveden u režiji Podlog Petea.
Nessuno sa quanti siano stati colpiti, o quanto sia diffuso questo disastro.
Nitko ne zna stvarni uzrok ili opseg èitave ove zbrke.
Sto cercando di sistemare questo disastro per fare andare tutto secondo i piani.
Zeznuo si stvar. Samo pokušavam da poèistim ovu brljotinu.
Perché tutto questo disastro è colpa mia.
Ова катастрофа је узрокована мојом кривицом.
Ora, il signor Hayden vi accompagnera' in camera dato che ha causato lui questo disastro.
Sada æe vas g. Hejden odvesti u sobe, jer je on uzrokovao ovaj debakl.
Questo disastro... dicono tutti che è colpa tua.
Ovo je katastrofa, a za sve si ti kriv.
Dunque, non solo non possiamo ovviare a questo disastro uccidendo Delaney, ma ora è nostro interesse imperativo accertarci che questo bastardo non muoia.
I ne samo da ne možemo rešiti ovu katastrofu ubijajuæi Delejnia, veæ nam je sad u izuzetnom interesu da održimo gada na životu.
Ma nel mezzo di questo disastro, ho trovato la mia vocazione.
Међутим, усред ове катастрофе, ја сам пронашла свој позив.
Non credevo che stessimo precipitando in questo disastro generato da noi stessi con passo tanto spedito.
Nisam imala pojma da vrtoglavo jurimo u katastrofu koju smo sami stvorili.
0.71890902519226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da je na èelu ove zemlje vegetarijanac, a ne mesožder.... ovakva svemirska katastrofa se nikad ne bi dogodila. 